1 VIZCAYA MUSEUM & GARDENS

DIRECCIÓN: 3251 SOUTH MIAMI AVE, MIAMI, FL 33129
CONSTRUCCIÓN: 1914–1922 POR JAMES DEERING; ARQUITECTO F. BURRALL HOFFMAN; INTERIOR DISEÑADO
POR PAUL CHALFIN; JARDINES DEL PAISAJISTA DIEGO SUÁREZ WikipediaBusiness Insider
MOTIVO: RESIDENCIA DE INVVERNO DE LUJO CON TECNOLOGÍA DE AVANGUARDIA (ELEVADORES, TELÉFONOS,
SISTEMAS DE VACÍO) WikipediaBusiness Insider
EVOLUCIÓN: INICIALMENTE OCCUPABA +180 ACRES; DONADA A MIAMI‑DADE EN 1952 Y ABIERTA COMO MUSEO
EN 1953; HOY SON 50 ACRES VISITADOS POR APROX. 350 000 PERSONAS ANUALES; VALOR ESTIMADO > US$1 MIL
MILLÓN WikipediaBusiness Insider
RECONOCIMIENTOS: DESIGNADA NATIONAL HISTORIC LANDMARK EN 1994; APROBADA POR LA AMERICAN
ALLIANCE OF MUSEUMS WikipediaBusiness Insider|



2 FREEDOM TOWER (TORRE DE LA LIBERTAD)

DIRECCIÓN: 600 BISCAYNE BLVD, MIAMI, FL 33132
CONSTRUCCIÓN: 1924–1925 POR SCHULTZE & WEAVER COMO SEDE DEL «MIAMI NEWS»; INSPIRADA EN LA
GIRALDA DE SEVILLA Wikipedia
MOTIVO: HITO URBANO DE MIAMI, CONVERTIDO ENTRE 1962 Y 1974 EN CENTRO PARA PROCESAMIENTO DE
REFUGIADOS CUBANOS (EL REFUGIO), ATENDIÓ A +450 000 INMIGRANTES Wikipediafreedomtowermiami.org
EVOLUCIÓN: VENDIDA EN 1974; ADQUIRIDA POR LA FAMILIA MAS CANOSA EN 1997; DONADA A MIAMI‑DADE
COLLEGE EN 2005 Y TRANSFORMADA EN MUSEO SOBRE LA DIÁSPORA CUBANA freedomtowermiami.orgWikipedia
RECONOCIMIENTOS: LISTADA EN EL NATIONAL REGISTER EN 1979; DESIGNADA NATIONAL HISTORIC LANDMARK
EN 2008 Wikipedia
RENOVACIÓN 2023–2025: PROYECTO DE US$50 MILLONES; REAPERTURA EN SEPTIEMBRE 2025 CON NUEVAS
EXPOSICIONES: “LIBERTAD”, ARCHIVO ORAL (>300 ENTREVISTAS), ARTE SOBRE MIGRACIÓN, TEMAS DE FÚTBOL
PARA EL MUNDIAL 2026 AxiosAxios




3 MIAMI‑BILTMORE HOTEL & COUNTRY CLUB

DIRECCIÓN: 1200 ANASTASIA AVE, CORAL GABLES, FL 33134
CONSTRUCCIÓN: 1925–1926 POR GEORGE MERRICK Y JOHN McENTEE BOWMAN; DISEÑO DE SCHULTZE & WEAVER;
INAUGURADO EL 15 DE ENERO DE 1926 WikipediaThe Biltmore -
MOTIVO: SER EL CENTRO DE LUJO Y ELEGANCIA DEL PLAN “CITY BEAUTIFUL” DE CORAL GABLES; INCLUÍA EL
GOLF COURSE DISEÑADO POR DONALD ROSS WikipediaThe Biltmore -
HISTORIA: FUE EL EDIFICIO MÁS ALTO DE FLORIDA (315 FT); FUNCIONÓ COMO HOSPITAL MILITAR Y VA HOSPITAL
HASTA 1968; ABANDONADO Y RESTAURADO EN 1987 COMO HOTEL DE LUJO WikipediaBailly Lectures
RECONOCIMIENTOS: DESIGNADO NATIONAL HISTORIC LANDMARK EN 1996; COMPLETA RENOVACIÓN
MILLONARIA EN 2010–19 RESTAURANDO EL GLAMOUR ORIGINAL Wikipediaarchitecturaldigest.com




4 VENETIAN POOL

DIRECCIÓN: 2701 DE SOTO BLVD, CORAL GABLES, FL 33134
CONSTRUCCIÓN: 1924 SOBRE UNA CANTERA DE ROCA DE CORAL ABANDONADA; DISEÑO DE PHINEAS PAIST CON
ARTÍSTICO DE DENMAN FINK; INAUGURADA COMO «VENETIAN CASINO» EN DICIEMBRE 1924
Wikipediasah-archipedia.org
MOTIVO: TRANSFORMAR UNA CANTERA EN UN ESPACIO DE OCIO PARA LA ÉLITE DE CORAL GABLES, INCLUYENDO
PUENTE VENECIANO, GÓNDOLAS, CASCADAS Y CONCIERTOS SINFÓNICOS SOBRE EL SUELO DEL FONDO DE LA
PISCINA Wikipediacoralgables.com
EVOLUCIÓN: RENOVADA EN 1989 Y NEW BIODRAIN SYSTEM EN 1998; LISTADA EN EL NATIONAL REGISTER EN 1981
COMO LA ÚNICA PISCINA PÚBLICA HISTÓRICA EN EE.UU. Wikipediasah-archipedia.org




5 CORAL CASTLE (ROCK GATE PARK)

UBICACIÓN: HOMESTEAD, FL 33033 (~40 km SUR DE MIAMI)
CONSTRUCCIÓN: 1923–1951 POR EDWARD LEEDSKALNIN, ESCULTOR LETÓN DE 1.50 M; USÓ MÁS DE 1 100
TONELADAS DE OOLITIC LIMESTONE TALLADA A MANO britannica.comthe-sun.com
MOTIVO: HOMENAJE A SU PROMETIDA AGNES SKUvST (“SWEET SIXTEEN”) QUE CANCELÓ LA BODA DÍAS
ANTES; TRABAJÓ EN SECRETO, MAYORITARIAMENTE DE NOCHE the-sun.combritannica.com
EVOLUCIÓN: ORIGINALMENTE EN FLORIDA CITY, TRASLADADO EN 1936 A HOMESTEAD PIEZA POR PIEZA;
ABIERTO AL PÚBLICO EN LA DÉCADA DE 1950; LISTADO EN EL NATIONAL REGISTER EN 1984 COMO ROCK
GATE PARK britannica.comthe-sun.com
CURIOSIDADES: PUERTA DE 9 TONELADAS QUE GIRA CON UN DEDO; TELÉSCOPIO, MESAS Y SILLAS DE
PIEDRA; TEORÍAS SOBRE MAGNETISMO Y LEVITACIÓN; ATRAE CIENTÍFICOS Y VISITAS MISTERIOSAS EN
TODO EL MUNDO



6 MERRICK HOUSE (CASA HISTÓRICA DE GEORGE MERRICK)

DIRECCIÓN: 907 CORAL WAY, CORAL GABLES, FL
CONSTRUCCIÓN: INICIADA EN 1903 COMO CASA DE MADERA, EXPANDIDA ENTRE 1906–1910 Y REFORZADA CON
CORAL ROCK; DISEÑO INICIAL DEL REV. SOLOMON MERRICK (PADRE), CON AMPLIACIONES EN 1906
DISEÑADAS POR ALTHEA FINK MERRICK (MADRE) PARA SU HIJO GEORGE E. MERRICK, FUNDADOR DE CORAL
GABLES tclf.orgLansight
MOTIVO: SIRVIÓ COMO RESIDENCIA FAMILIAR PERO SE REMODELÓ PARA REFLEJAR EL ESTILO MEDITERRÁNEO
E ÍCONOSARQUITECTÓNICOS DEL FUTURO CORAL GABLES; LA PIEDRA LOCAL Y LOS MATERIALES TROPICALES
GUIARON EL DISEÑO coralgables.comtclf.org
EVOLUCIÓN: DONADA A LA CIUDAD EN 1973 Y RESTAURADA A SU APARICIÓN DE 1925; ABRE AL PÚBLICO FINES DE
SEMANA CON RECORRIDOS GUIADOS QUE MUESTRAN 14 HABITACIONES, JARDINES HISTÓRICOS Y GROTOS
coralgables.comWikipediamiamiandbeaches.com
RECONOCIMIENTOS: LISTADA EN EL NATIONAL REGISTER EN ABRIL DE 1973 Wikipedia
USO ACTUAL: SIRVE COMO MUSEO LOCAL Y CENTRO EDUCATIVO; RECIBE VISITAS GUIADAS LOS SÁBADOS Y
DOMINGOS, Y ES ESCENARIO DE EVENTOS CULTURALES Y CEREMONIALES coralgables.commiamiandbeaches.com




7 DEERING ESTATE (CHARLES DEERING ESTATE AT CUTLER)

DIRECCIÓN: 16701 SW 72ND AVE, PALMETTO BAY (ANTIGUO CUTLER)
CONSTRUCCIÓN: LA PARTE MÁS ANTIGUA ES LA RICHMOND COTTAGE (1896), CONVERTIDA EN HOTEL EN 1900;
EN 1916 CHARLES DEERING LA COMPRA Y ENTRE 1916–1922 LE AÑADE LA STONE HOUSE, DISEÑADA POR
PHINEAS PAIST; FUE REMODELADA COMO RESIDENCIA DE INVIERNO Y MUSEO deeringestate.org
WikipediaWikipedia
MOTIVO: DEERING TRANSFORMÓ LA PROPIEDAD EN UN REFUGIO ARTÍSTICO Y ECOLÓGICO: CONSTRUYÓ
CARBONARA, CASITA, MUELLE, Y UNA CASA DE PIEDRA A PRUEBA DE INCENDIOS CON ELEVADOR, CAVA Y
PUENTE PARA BOTES deeringestate.orgWikipediaWikipedia
EVOLUCIÓN: HEREDADA POR SUS HIJAS, DONADA AL ESTADO EN 1986; DERRIBADA POR EL HURACÁN ANDREW
EN 1992; RESTAURADA EN 1999–2000 (US $7.2 M), HOY FUNCIONA COMO PARQUE HISTÓRICO CON TOURS,
EXPOSICIONES, Y RECURSOS NATURALES deeringestate.orgWikipediaWikipedia
RECONOCIMIENTOS: ENTRÓ AL NATIONAL REGISTER EN 1986; ABRE AL PÚBLICO COMO CENTRO CULTURAL
Y RESERVA NATURAL deeringestate.orgWikipedia




8 TRINITY EPISCOPAL CATHEDRAL

DIRECCIÓN: 464 NE 16TH ST, MIAMI, FL
ORÍGENES: FUNDADA EL 12 DE JUNIO DE 1896 POR EL REV. WILLIAM C. GRAY EN UN SALÓN DE ESCUELA EN
LEMON CITY; PRIMER EDIFICIO TERMODORABLE DE LA CIUDAD trinitymiami.orgdocuments.miamigov.com
CONSTRUCCIÓN: EDIFICIO DE MADERA COMPLETADO EN 1896; 1912 SE LEVANTA UNA IGLESIA DE PIEDRA;
ENTRE 1922–JULIO 1925 SE CONSTRUYE EL EDIFICIO ACTUAL, DISEÑADO POR HAROLD HASTINGS MUNDY
EN ESTILO MEDITERRÁNEO ROMÁNICO-BIZANTINO, CON CAPACIDAD PARA 1,100 PERSONAS trinitymiami.org
MOTIVO: SATISFACER LA DEMANDA DE LA COMUNIDAD EN EXPANSIÓN; LA OBRA SE BASÓ EN LA IGLESIA
DE ST. GILLES EN FRANCIA, E INCLUYÓ VITRALES, MOSAICOS Y UN ÓRGANO HISTÓRICO trinitymiami.org
EVOLUCIÓN: SE CONVIERTE EN CATEDRAL DE LA DIÓCESIS EPISCOPAL EN 1970; RESTAURADA MANTENIENDO
SU PATRIMONIO HISTÓRICO; HOY ES UN CENTRO ACTIVO DE LA COMUNIDAD MULTICULTURAL trinitymiami.org
documents.miamigov.com
RECONOCIMIENTOS: PARTE DE HISTORIA LOCAL PATENTEADA; IMPORTANTE POR SU ARQUITECTURA Y
FUNCIÓN SOCIAL trinitymiami.orgdocuments.miamigov.com




9 ANCIENT SPANISH MONASTERY (MONASTERIO ESPAÑOL)

DIRECCIÓN: 16711 W DIXIE HWY, NORTH MIAMI BEACH, FL
CONSTRUCCIÓN ORIGINAL: 1133–1141 EN SACRAMENIA, SEGOVIA, ESPAÑA, EN ESTILO ROMÁNICO; DEDICADO
A LA VIRGEN Y RENOMBRADO EN 1174 EN HONOR A SAN BERNARDO DE CLAIRVAUX spanishmonastery.com
miamiandbeaches.comvisitflorida.comes.wikipedia.org
TRASLADO A EE.UU.: COMPRADO POR W.R. HEARST EN 1925, DESMONTADO EN 11,000 CAJAS; EMBARCADO A
NEW YORK PERO QUEDÓ EN ALMACÉN 26 AÑOS HASTA QUE EN 1952 LO COMPRARON EDMON Y MOSS;
REARMAJADO EN 19 MESES Y REABIERTO EN 1964 COMO IGLESIA EPISCOPAL spanishmonastery.com
miamiandbeaches.comvisitflorida.comes.wikipedia.org
MOTIVO: PRESERVAR PATRIMONIO MEDIEVAL ESPAÑOL Y CREAR LUGAR DE ORACIÓN Y TURISMO HISTÓRICO
spanishmonastery.commiamiandbeaches.comes.wikipedia.org
EVOLUCIÓN: HOY ES IGLESIA ACTIVA (SERVICIOS EN INGLÉS Y ESPAÑOL), MUSEO Y CENTRO CULTURAL;
EL CLAUSTRO ES LA ESTRUCTURA MÁS ANTIGUA EN EL HEMISFERIO OCCIDENTAL Y FUE LISTADO EN EL
NATIONAL REGISTER EN 1972 spanishmonastery.commiamiandbeaches.comWikipediaes.wikipedia.org




10 MIAMI CIRCLE (BRICKELL POINT SITE)

UBICACIÓN: FRENTE AL RÍO MIAMI E INTERSECCIÓN CON BISCAYNE BAY
DESCUBRIMIENTO: 1998 DURANTE OBRAS DE CONSTRUCCIÓN; SE REVELÓ UN CÍRCULO PERFECTO DE 37 FT
DE DIÁMETRO CON 24 HUECOS RECTANGULARES TALLADOS EN ROCA CALIZA; ATRIBUIDO A LA CULTURA
TEQUESTA, CON MÁS DE 2,000 AÑOS DE ANTIGÜEDAD coralgables.comcoralgables.com
MOTIVO: POSIBLE SITIO CEREMONIAL O ASTRONÓMICO UTILIZADO POR LOS NATIVOS TEQUESTA
coralgables.comcoralgables.com
EVOLUCIÓN: FUE PROTEGIDO COMO SITIO HISTÓRICO, DESIGNADO NATIONAL HISTORIC LANDMARK EN 2009;
HOY FUNCIONA COMO PARQUE ARQUEOLÓGICO CON INTERPRETACIÓN PÚBLICA